Samstag, August 05, 2006
Die Mysterien der schwäbischen Sprache
Jeder Dialekt hat so seine Eigenheiten und meistens fällt mir als schwäbisch/ badisches Mischgewächs gar nicht auf, wie seltsam manche Formulierungen oder Worte so sind.
Beim Anziehen ist mir aber gerade was echt merkwürdiges aufgefallen: wir sagen hier nicht "Wo ist mein kariertes Hemd? sondern Wo ist mein karierteltes Hemd?. Auch möglich: gepunkteltet, gestreifelt! Wer hat eine Idee, woher das kommen könnte? Das Wort wird ja dadurch nicht kürzer, sondern länger!
Beim Anziehen ist mir aber gerade was echt merkwürdiges aufgefallen: wir sagen hier nicht "Wo ist mein kariertes Hemd? sondern Wo ist mein karierteltes Hemd?. Auch möglich: gepunkteltet, gestreifelt! Wer hat eine Idee, woher das kommen könnte? Das Wort wird ja dadurch nicht kürzer, sondern länger!
Abonnieren Posts [Atom]