Heute hier, morgen dort

Happy Halloween to everyone who goes trick-or-treating tonight. I even bought candy for my parents to hand out in case some kids show up. However, this morning I heard on the radio, that the Halloween-Boom in Germany is over. It reached its peak about 2 or 3 years ago and since then, it is going down. I can't say, that I am sorry to hear that. I loved Halloween, when I lived in the US, but Halloween is no german tradition at all. That is the reason, why it is only a commercial "holiday" here.

In my opinion, it is more important to preserve our traditions for our kids. On November 11th we have St. Martin's Day. On that day, the Kids go on walks with their Kindergarten classes and lanterns and sing traditional songs. A man on a horse rides in front of the group. He represents Martin of Tours, who became famous for cutting his cloak in two pieces, after seeing a freezing beggar. Hands down, one of my favourite days in November.

And today, we Protestants celebrate Reformation Day to remember Martin Luther and the day he supposedly nailed his 95 theses to the door of the Wittenberg castle church. As I am currently living in a mostly catholic state, we have the day off tomorrow, on All Saints Day. Lots and lots of occasions to reme,ber and celebrate in November and no need to adapt anglo-american traditions here. And don't feel sorry, that the Kids cannot dress up today. We have the tradition of carnival in February and there is plenty of time and reason to do it then!

Heute nachmittag war ich (unter Drogen, Paracetamol genau gesagt) mit meiner gesamten Familie und einer Gruppe unseres hiesigen Turnvereins bei einem Bundesliga-Turn-Wettkampf zwischen dem KTV Straubenhardt und dem KTV Stuttgart. Es war eigentlich von Beginn an klar, dass die Stuttgarter chancenlos waren, da ihre besten Turner wegen Verletzungen oder Terminproblemen nicht dabei sein konnten. Und in Straubenhardt turnt ja auch immerhin der amtierende Reck Europameister Fabian Hambüchen! Der Wettkampf ging erwartungsgemäß mit 79:19 Punkten siegreich für die Schwarzwälder aus. Die Top-Turner gehen jetzt alle zur WM nach Melbourne und nachdem wir die meisten jetzt nach der Deutschen Meisterschaft in Berlin zum zweiten Mal gesehen haben, werden wir ihnen natürlich die Daumen drücken. Vor allem Fabi wird wohl gute Chancen am Reck haben (er hat heute, nach der Pleite am letzten Wochenende beim DTB-Pokal in Stuttgart, eine saubere Übung geturnt, die mit 9,7 bewertet wurde). Ich fands witzig, auch wenn es anstrengend war. Süß waren natürlich die kleinen Jungs. die am Ende noch Show geturnt haben. Immer wieder faszinierend, wo 8-jährige schon überall Muskeln haben können. Von den gut gebauten "großen" Turnern will ich hier gar nicht sprechen! Perfekte Oberkörper, eine wahre Pracht!

Kurzes Lebenszeichen meinerseits. Bin leider ziemlich erkältet und hab vor allem Halsweh. Kann aber den Tag ruhig angehen lassen und im Bett verbringen. Meine Oma hat mir gerade telefonisch schon Hausmittel wie Zitronenhalswickel und Zwiebelstrümpfe empfohlen. Werde das heute mittag vielleicht mal probieren. Und danach gleich duschen :-) Ich will ja schließlich noch auf einen Geburtstag heute abend. Der Tag verspricht wieder wunderbar zu werden. Ich weiss echt nicht, womit wir einen so tollen Oktober verdient haben (halt, mir fällts wieder ein, der August war beschissen). Das wird den Herbst/ winter entscheidend verkürzen, vor allem da ja in 4 Wochen schon der erste Advent ist. Weihnachten naht. Gestern hab ich den ersten Wichteln Auftrag bekommen. Brauche etwas tolles und originelles für bis zu 10 €. Ideen an meine E-Mail bitte, so dass die betroffenen Mädels es nicht an dieser Stelle lesen können! Und muss man die Wikipedia nicht einfach dafür lieben, dass sie einen Artikel zu diesem Thema hat?

Check out this cool page!
I already started cataloging my books and added a Widget to my sidebar! It is just amazing how many interesting sites there are. You just gotta find them.

Nein, nicht ich hatte Geburtstag, sondern meine liebe Mitbewohnerin. Nach lecker Kaffee und Kuchen im ersten Café der Stadt haben wir uns in die Wilhelma aufgemacht. Das Wetter war traumhaft schön, warm und sonnig. Die Tiere waren alle klasse, aber am meisten haben wir uns über die badenden Elefanten und die keifenden Seelöwen amüsiert. Aus Mangel an Digital-Kameras hier ein paar Impressionen von meinem Besuch in der Wilhelma im Juni!

Die Buchmesse Frankfurt ist...

• ...mit dem Auto gut zu erreichen
• ...groß, voll, bunt und laut
• ...ein Paradies für Bücherwürmer und Prospekteraffer wie mich
• ...ein guter Ort um Promis oder Möchtegern Promis zu treffen (siehe Heike Makatsch unten)
• ...am besten mit einer gleichgesinnten Seele zu erkunden
• ...teuer, was das Essen angeht
• ...international und vielsprachig
• ...anstrengend für Füße und Rücken
  

Heike Makatsch signiert ihr neues Buch "Keine Lieder über Liebe". Ich habs mir nicht gekauft...

Die Buchmesse-Explorer schlechthin vor einem Hintergrund aus überlebensgroßen Brockhaus Enzyklopädien und mit der obligatorischen Langenscheidt Tasche!

Podiumsdiskussion mit den Gewinnern des Deutschen Kinder- und Jugendliteraturpreises 2005. Am lustigsten und interessantesten waren Harry Rowohlt und Andreas Steinhöfel.
Ach ja, und wenn jemand das Geheimnis der Kurzhosengang kennt, dann lasst es mich wissen!

Vier Tage sind lang genug und bis jetzt hat noch niemand das Rätsel gelöst. Schade. Allerdings hat es für eine extrem lustige Konversation auf der Buchmesse gestern gesorgt :-) Mehr zur Buchmesse kommt morgen.
Hier kommt also die Auflösung des Zitates: Barfuss, gesagt von Jürgen Vogel, dem Hausmeister, als er Til Schweiger (Nick) in seinen Hilfsarbeiter (1-Euro?) Job im Irrenhaus einweist. Eine der lustigsten Sprüche im Film. Ach ja, ich fand ihn übrigens gut den Film. Sehr deutsch, aber auf eine durchaus positive Art und Weise. Ich fand es ein bisschen unrealistisch, dass sich Nick so verändert hat und sich sogar in das Mädel verliebte. Anfangs schien er sehr oberflächlich zu sein, aber ich denke mal dass im Film eben alles möglich ist. Am Witzigsten war aber meine Mutter, die bei der Szene mit dem Huhn so lachen musste, dass wir die DVD stoppten, da wir nichts mehr verstanden haben.

Sorry for the long absence, but I have been really busy during the past days and now is the first time since Wednesday, that I have been able to sit down, read my favourite blogs and respond to my E-Mails. On Wednesday night, I went to see the play "Platontow" by Anton Tschechow at the Staatstheater in Stuttgart. I went with two friends and we had a great time. It all started with a big surprise: the play would take 3 3/4 hours. That is VERY long. We decided to leave during intermission, if we would not like it, but we did. I truly believe, that it needed to be that long for the story to unfold and take shape. The second surprise was, that we were given seats in the third row. Great we thought, but oh, we were wrong. I was sitting right next to the stage, that theay had build to reach the seats. Right next to it. And the Platonow guy was already lying there, when we got in. Talk about uncomfortable. I could have touched his face without even leaning over.

Basically, the play is about a cynical teacher, who used to be brilliant and no lives a boring life in the russian province. All women like him: his wife, the rich widow and his girlfriend from university. And they all want to be with him. However, this is just the superficial outline. The play is much deeper, as it explores the life of all those people arround Platonow and their relationships. The end is a bit dramatic, when they all take turns shooting Platonow...

Wer das heutige Filmzitat errät, der weiß dann welchen Film ich mir am Samstag Abend mit meiner Mama und meiner Schwester auf DVD angesehen habe. Na, wer weiß es?

"Die Klobrillen müssen von links nach rechts geputzt werden, sonst zerkratzen sie."

Sobald ich wieder mal richtig Zeit habe, lasse ich euch auch noch meine Meinung über den Film wissen!

I subscribed to Jacob Nielsens Usability Alertboxes about a year ago and even though I am no Web Designer, I find them interesting to read. He is some sort of Web Usability Guru and when I got an E-Mail today that told me he had published Usability Guidelines for Weblogs, I followed the Link at once. Most things he writes about are really obvious, but it helps to actually see them written down, so you can think about them!

Obstanlage? Was ist das wohl? Vor vielen vielen Jahren haben einige Anwohner meines kleinen Dorfes in Süddeutschland beschlossen, eine Obstbaugenossenschaft zu gründen. Auf einer ziemlich großen Fläche bauten sie endlos viele Reihen von Apfelbäumen an, die sie dann an Interessierte verkauften. Mein Opa war bei den Pionieren dabei und hat drei Reihen gekauft. Das bedeutet, so lange ich denken kann, schöner Herbsttag im Oktober = Obstanlage zum Äpfel ernten. Als Kind hatten ich immer extrem viel Spaß. Wir durften bei Opa auf dem Hänger fahren, ich hatte Freunde dort, mit denen ich aus Obstkisten Puppenhäuser baute und wir haben eigentlich die ganze Zeit Süßigkeiten und Kuchen gegessen, die unsere Oma dabei hatte. Als Teenie hab ich die Obstanlage gehasst. Die 'wenige' Freizeit, die ich hatte, wollte ich nicht damit verschwenden dämliche Äpfel zu ernten. Heute steh ich der Sache recht neutral gegenüber. Wenn ich zuhause bin, geh ich mit und bin weder besonders begeistert, noch hasse ich es. Ich würde die Anlage definitiv nicht übernehmen, falls meine Eltern aufhören wollten, aber wie man sieht hatten wir auch diesen Samstag durchaus unseren Spaß!

Kino am Freitag abend ist zwar ein bisschen teurer als am Dienstag, aber für Studenten noch immer bezahlbar! Gestern also "Die Reise der Pinguine" mit drei Freundinnen (aka Biathlon-Gang). Der Film ist sehr niedlich und mit tollen Bildern, allerdings nerven die deutschen Sprecherstimmen total. Vor allem die Frau, die die Pinguinmama spricht. Dauernd erzählt sie von der "Oase der Liebe" und dem "Liebestanz". Nach einigen Minuten gelang es mir aber ganz gut die Stimmen zu ignorieren und mich auf die Geschichte zu konzentrieren: jedes Jahr kehren die erwachsenen Königspinguine in der Antarktis an den Ort ihrer Geburt zurück, um sich zu paaren. Die Reise der Pinguine und ihr Kampf gegen die harten Lebensbedingungen, die 'Geburt' der Babies und das Aufziehen der Kleinen werden gezeigt. Nach meiner Reise nach Patagonien und Feuerland letzten November, auf der ich auch sehr viele Pinguine (Magellan Pinguine) gesehen habe, war der Film natürlich besonders interessant. Falls ich mal im Lotto gewinne, sitze ich sicher sehr schnell in einem Schiff Richtung Antarktis!

Auf dem Foto ist ein Pinguin aus Patagonien. Mehr Bilder aus Argentinien sieht man, wenn man auf den Flickr Link rechts klickt!

When my 17-year old sister, who absolutely hates French in School, interacts with her french-only-speaking babysitter baby. So cute the way she whispers "Maman veut reviens" into his ears and plays the internationally acclaimed game of "Où est le bébé" "Cela" with him. He his one of the cutest babies I have ever seen. Just turned one year old and he has the prettiest brownish hair and an engaging smile. Unfortunately, he cried a lot when she started babysitting him, but it has improved tremendously since.

I finally figured out how to trick myself into filing and sorting all of the stupid papers in my room related to my thesis (that is finished btw!!). I simply spread them all out on my bed. This way I will not be able to go to sleep before I sort all of it...

Ich kann mich einfach nicht von Kinos und Filmen fernhalten, obwohl ich ja jetzt nach den vielen Biopics eigentlich genug haben sollte... Ein Auto zu haben, macht das Kino Erlebnis noch besser. Vor allem für eine stinkfaule Person wie mich. Dienstag war also Kinotag und ich hab mir mit meiner Mitbewohnerin in einem OV Kino hier für 3 Euro Broken Flowers mit Bill Murray angeschaut. Wir wollten unbedingt in dieses bestimmte Kino und hatten daher nur die Wahl zwischen Brothers Grimm und Broken Flowers. Es war definitiv die richtige Entscheidung! Der Film war lustig auf eine tragische und ruhige Weise. Bill Murray ist super in dieser Rolle (ähnlich wie in Lost in Translation) und kann einen schon durch das Heben einer Augenbraue zum Schmunzeln bringen. Sharon Stone als die erste potentielle Mutter eines (fiktiven) Sohns hat eine kleine aber feine Rolle. Ihre Filmtochte Lolita (seriously, Lolita?) stiehlt ihr aber fast die Show.
Hand down einer der besten Filme des Jahres bis jetzt und Bill Murray ist auf meiner privaten der-hätte-eine-oscar-nominierung-verdient ganz oben (Russell in Cinderella Man ist auch dabei!)

You know, the day we all finally turned in our papers and relief was supposed to be arround the corner. Well, I am relieved. Relieved, that this part of my life is over and I can move on. Since school has started, I am feeling more in control of my life again, so that's very good. I also went back to work today and it was fun seeing all my colleagues again after my three week hiatus. All in all, my life is looking pretty good today. That may have something to do with the fact, that I just went out with my friends, the one from the Pizza Party. We had a great time and lots of Cocktails and Tapas and many laughs. It's just amazing what the lack of pressure can do for your mood...

To all Canadians out there. Happy Thanksgiving!
I almost bought this sweater on Friday, but it was just a little bit too expensive... But I might save up a little and just buy it in a couple of weeks!

Seit Dienstag habe ich das Gefühl, das mein Leben extrem viel schneller geworden ist. Monatelang saß ich nur vor dem PC bzw. war arbeiten und hab eigentlich sonst nicht viel gemacht. Und jetzt bin ich fertig mit meiner BA. Seit gestern liegt sie 5mal gebunden in meinem Zimmer. Komischerweise fühl ich mich weder erleichtert, noch wirklich zufrieden. Ich glaube die Unsicherheit darüber, wie mein Leben weitergehen soll ist noch zu groß. Schließlich muss ich jetzt den Tatsachen ins Auge blicken und mich bewerben. Mein Leben ist planlos und das macht mir Angst. Ich versuche zwar das ganze positiv zu sehen, aber manchmal beneide ich schon eine Freundin, die ihre Zukunft schon auf Jahre hinweg geplant hat.
Auf alle Fälle bin ich schon wieder seit 6 Uhr auf. Unglaublich, aber der tag ist kurz und es gibt viel zu tun.

Some people, by name my professor, have apparently not arrived in the 21st century yet. Today was supposed to be my first class this semester. Jowever, his classes do not start until NEXT week. That is perfectly fine. BUT. Why, oh why did he not send us an E-mail with this information?? All he did was write it on a piece of paper and put it on the pinboard at the wall here. Uhhh, Newsflash mister. Nobody was here to read that, because this was supposed to be OUR FIRS CLASS. At least I have time to blog now and I will be able to go to sleep tonight, because I got up at 6 am! This day officially SUCKS.

... and I will NOT stop.
Those pictures were taken four years ago on a beautiful fall day in Wisconsin. Me and two friends spend the Sunday driving around and visting Holy Hill. I really enjoyed October there, because it was finally cooler and we had some gorgeous days. The weather in October here is not as nice.

Vor genau einem Jahr, habe ich mein Praktikum in Buenos Aires, Argentinien gemacht. Da ich bei einer deutschen Organisation gearbeitet habe, war ich zu den Feierlichkeiten zum Tag der deutschen Einheit in die Deutsche Botschaft eingeladen. War total witzig. Die ganze deutsche 'High Society' aus Buenos Aires hat sich da rumgetrieben und durch unsere Chefs haben wir Praktikanten auch eine Menge Klatsch und Tratsch mitbekommen.

Dieses Bild zeigt mich im Garten der Botschaft mit einem Berliner Bär. Letztes Jahr wurde nämlich 10 Jahre Städtepartnerschaft Berlin-Buenos Aires gefeiert und im Rahmen dieses Jubiläums gab es eine Menge Veranstaltungen, darunter eine Berliner Bären Ausstellung!

Diese Filme laufen hier alle sehr bald an und ich freu mich schon sehr darauf sie anzuschauen. Entweder weil Ebert und Roeper darüber abgegangen sind oder weil ich in der IMDB darüber gelesen hab oder weil ich den Trailer gesehen hab.

1. An Unifinished Life mit J.Lo, Robert Redford und Morgan Freeman. A movie like they used to be...
   
2. Brokeback Mountain von Ang Lee. Hochgelobt auf dem Toronto Film Festival. Mit Jake Gyllenhaal und Heath Ledger als eine Art schwules Paar (okay, das ist eine blöde Beschreibung, aber sie sind eben kein richtiges schwules Paar, sondern beide verheiratete Wild West Cowboys in den 60ern. Da war man nicht schwul!)
3. Just like Heaven. Romantische Liebenskomödie. Reese Witherspoon und Mark Ruffalo. Muss ich mehr sagen??
4. Elizabethtown. Gleiches Spiel wie in Punkt 3. Nur mit Orlando und Kirsten Dunst.
   
5. Bee Season. Richard Gere und Juliette Binoche in einem Film über eine Familie, die durch die Spelling Bees ihrer Tochter an neue Orte (im übertragenen Sinne) geführt wird.
6. The Prize Winner of Defiance Ohio. Allein die Vorschau brachte mich zum Weinen. Und Julianne Moore ist immer toll.
7. Harry Potter and the Goblet of Fire. Keine Erklärung nötig. Ich hoffe nur, dass sie es schaffen alle drei restlichen Filme auch mit den gleichen Schasuspielern zu machen.
8. Because of Winn-Dixie. Das Buch hat mich verzaubert, den Film will ich trotz nicht so toller Kritiken mit meinem Patenkind anschauen.
9. Dreamer: Inspired by a true Story. Ich hasse den Titel. Und ich bin auch kein Pferde Fan, aber Dakota Fanning ist einfach eine tolle Schauspielerin (ich weiss, sie geht SEHR vielen Leuten auf den Senkel, aber ich mag sie.)
10. Es ist ein Elch entsprungen. Zweifellos die LUSTIGSTE Weihnachtsgeschichte aller Zeiten. Lest das Buch, dann wisst ihr was ich meine.
    

Das ultimative Filmzitat aus einem Film, den zumindest ich schon mindestens 20mal gesehen habe. Ohne Übertreibung und obwohl es ein Biopic ist!!!

"Wenn Du einmal im Leben Kummer und Sorgen hast, dann geh so wie jetzt mit offenen Augen durch den Wald und in jedem Baum und in jedem Strauch, in jedem Tier und in jeder Blume wird Dir die Allmacht Gottes zum Bewusstsein kommen und Dir Trost und Kraft geben."

Aus welchem Film stammt dieser Satz?

Kendra at Another Day wrote me a very nice letter yesterday, just because I asked her if she spoke German after reading, that she had ordered German books. Thanks Kendra!
I kind of feel that I am slowly arriving in the blogosphere. I leave comments, I get comments, People link to my blog and I link to other peoples blogs. It's really fun and I totally admit that I have become addicted to that cyber world over that long and boring summer.

However, I did manage to finish my thesis as well. Who would have thought... All I have to do now is write my conclusion and proof read it over and over. A week from today, I plan on having a neat stack of my bound books on my otherwise clutter free desk. I look forward to the next week. I will go home tomorrow, because it is the last week before school really starts and I will have to work again. Tomorrow is our national holiday as well (reunification day). I might write a bit about that in the next days.

German TV is very different from TV in the US. We do have two public stations, that you can receive anywhere for free (you have to pay, but that is really difficult to explain...). And we have regional channels, that you can receive via antenna depending on where you live. Of course, we also have private TV stations (cable TV), that basically show all the US series, movies and a lot of crabby reality TV.

Germany is a lot smaller than the US and cable TV did not really take off until the late 80s. So any TV identity, TV culture or TV tradition we have, was created and shaped by the ARD and the ZDF. Long story short, a TV Show called Wetten Dass... (You bet) was launched in 1981 (that was before I was even born) and is supposed to be the most successful TV Show in Europe.

Okay, I'm back. About 3 musical acts (tonight the Backstreet Boys, Montserrat Caballe and ??) entertain the huge live audience and then there is the bets. The celebrity 'adopts' one bet and has to determine, if the person who does the bet will be able to do it. When I was little, Wetten Dass night was really special. My brother and I were allowed to stay up late, we got chips and the whole family watched the show together. Back then, the bets were the absolute coolest part of the show. They were crazy and dangerous and funny at the same time. There was the brass band that squeezed into a tiny car with all there instruments. Or the famous guy who claimed he could recongise the colors of a crayon by tasting them (he cheated). Now, the bets are mostly boring and I only watch it occassionally if I am home and mostly because of the guests. My guess is, that the show is still really exciting for kids.

Everybody in Germany knows the show. It gets the highst ratings possible, most other stations do not even try confronting it with another good movie or show. So on Wetten Dass night it is either take it or turn of the TV altogether. Wetten Dass will always have a special place in my heart, is part of my culture and will always be one of my favorite TV memories. I really hope it will still be around once I have children.
If you want to find out more about it, Wikipedia has an entry, that is a little more structured than mine.

This is a classic, so guess away!

"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."